英語を母国語として身につける

娘に英語で話し続けたら日記

Too much yummy.  美味しすぎる。

Too much yummy. 美味しすぎる。

最近、日本語では何を食べても「おいしすぎる」という娘。 保育園の子どもたちが使っているのか […]

keep an eye on her「見守ってるよ」とMind your cousin.「いとこの言うことを聞いてね」

keep an eye on her「見守ってるよ」とMind your cousin.「いとこの言うことを聞いてね」

娘と一緒に遊んでいると、娘が母親に呼ばれた。 すると、遊んでいた人形を指さして Keep […]

伸び縮みしないcan’tと、伸縮するcan   「伸ばすのはcan’t」は間違い

伸び縮みしないcan’tと、伸縮するcan   「伸ばすのはcan’t」は間違い

私が考えていたcanとcan’tの発音の違いは、当初 キャンとキャーン(ト)と […]

未知の発音「ダークL」の真実 世界各国で理解されない「口をすぼめない」発音

未知の発音「ダークL」の真実 世界各国で理解されない「口をすぼめない」発音

娘が1歳のころ、ある本についていた発音を真似して I will と言ったとき、何か自分のI […]

Better than Okay How are you の切り返しに。

Better than Okay How are you の切り返しに。

家の中に「自分の家」を椅子で作って遊んでいた娘。 How are you? ときいたら、 […]

最近 娘が できるようになったこと

最近 娘が できるようになったこと

気づけば、娘ができるようになっていたこと。 最近で言えば、昨夜みた夢の説明を細かくできるよ […]

I’m not dead at all!   not at allを自然に。

I’m not dead at all!   not at allを自然に。

最近の本当によくしゃべる。しゃべりたくて仕方が無いという感じだ。 そのなかでたくさんの驚き […]

Mommier ママっぽい 何でも比較級にする子どもたち

Mommier ママっぽい 何でも比較級にする子どもたち

「もっと重いよ」 と言いたいとき。 娘は、even heavier. イブン・ヘヴィアー […]

We been there, didn’t we?  子どもの付加疑問詞

We been there, didn’t we?  子どもの付加疑問詞

We been there, didn’t we? 「そこに行ったよね?」という意味で娘が […]