Family 英英辞書で読む一語一語
Tweet
Collins コウビルド英英辞典
英英辞書に書いてある英語は実にシンプルで小気味が良い。
英語で物事を説明しようとするときには、この英英辞書の英語が役に立つ。
ここでは、Cobuildという英英辞典から、その説明文の紹介と、一語一語、上から順番に読む感覚を紹介したい。
読み方
決して後ろから訳さないでください。後ろから訳したくなったら、また一番最初から順番に読んでください。
一つひとつの単語を、読んでいるときに理解してください。
Family
A family
is
a
group
of
people
who
are
related
to
each other,
especially
parents
and
their
children.
まとめると、
A family is a group of people who are related to each other, especially parents and their children.
となる。
非常にシンプルで、先頭から一語一語読んでもほぼ問題なく理解できる説明だ。
なのでほぼ読み方に解説は必要ないのだが、まずは最初に家族とはグループだと言っていて、文法的にはそれで終わっている。あとはさらに詳しく述べるために追加していて、グループとは人々のグループであり、さらにその人々のグループは互いに関係している。特に、両親と子どもたち…という具合だ。
使用している英英辞書はこちら
Collins コウビルド英英辞典
どうしてCOBUILDを選んだのか、くわしくはこちらで