テイクエニーシーツゥーライクはどう読む？

レストランに行くと言われる台詞。「お好きな席へどうぞ」

英語だと

Take any seats you like.

となる。

日本人として普通に読み方を考えると、

テイクエニーシーツ　ユーライク

という感じで、シーツに力を入れて話したくなる。

ユーライクもシーツと少し間を開けてしまったりする。

だけども実際は、やはりひと続きになる。

テイクエニーシーツゥーライク

力が入るとすればテイクで、あとは一息で言う。

シーツとユーの間にも一切間がなく、リンキングする。

名詞のあとにyou likeがつくときに、

movies you like

cars you like

pictures you like

は、ムーヴィージューライク、カージューライク、ピクチャージューライクと、リンキングさせて言うのがいい。