2021年3月8日

言語は感情　007　感情を使うと英語以外のことも楽しくなる。

一つひとつの言葉にしっかりフックして、日本語に訳さずイメージや意味を受け入れて理解していく方法に慣れていくと、なぜかアウトプットとインプットが相互に作用していきます。

コンテンツの残りを閲覧するにはログインが必要です。お願い . あなたは会員ですか ? 会員について

生まれたばかりの娘に英語で話し続けたら、1歳から英語を話し始め、2歳でペラペラと話すようになったという経験から、「母国語として英語を習得する」仕組みは何なのかを追究したブログです。

自ら実践した記録から生まれた「日本人のための母国語としての英語」習得を解説しています。

母国語として英語を覚えるに必要なのは、音と映像を同時に聴く。つまり、実生活の英会話か、アニメなどが最も効果的です。

それは、英語を話す「根拠」を作るためで、「根拠」を勉強にしてしまうと、感覚的に話せなくなります。

このシンプルな方法を実践するためにさまざまなアイディアを紹介していますが、一度作った英語知識の壁を壊すのは大変です。

娘に試したこの方法を英語学習者に話しても、ほとんど信用してもらえません。「そんな簡単なわけがない」「お父さんもプロ級なんでしょう」「もっと大変だったはず」

なので、このサイトに書いてあることも、多くの人が信じられないかもしれません。

英会話学校や学校の英語学習とはまったく違う取り組みです。

娘は2歳で話しはじめ、3歳でペラペラになり、5歳でインターナショナルスクールに週1ペースで通い、現在小学生。

普段はネイティブの大人たちが超絶スピードで話すYoutubeを観て爆笑しています。

読み書きも最近は頑張っていますが、やはり話すようにスラスラとはいきません。

そこがこの、母国語英語の秘密の一つかもしれません。

私は娘の成長を通じて、大人にも応用できる母国語的で感覚的な英語の秘密を追究してきました。自信を持ってお伝えできる、ここだけの情報を紹介しましょう。

「母国語のように英語を習得する」を目標に、娘が生まれてから日本人の父親が英語で話し続けた奮闘記です。

せめて4歳くらいで話せるようになるかと思いきや、2歳で英語をペラペラ話すようになったので、3歳になったころに本を出版しました。

ネット上に書かれているネガティブなアイディアはいったい何だったんだと思うほど、実際にやってみると知らなかったことばかり。

言語を習得するというミステリーが次々と解けていき、大人が英語を習得する方法についてもいろいろとわかってきました。

前半は大人用、後半は日記になっています。

著者　沼畑直樹

オーディオブック、キンドルもあります。

英英辞書に書いてある英語は実にシンプルで小気味が良い。

英語で物事を説明しようとするときには、この英英辞書の英語が役に立つ。

ここでは、Cobuildという英英辞典から、その説明文の紹介と、一語一語、上から順番に読む感覚を紹介したい。

読み方

決して後ろから訳さないでください。後ろから訳したくなったら、また一番最初から順番に読んでください

一つひとつの単語を、読んでいるときに理解してください。

使用している英英辞書はこちら　Collins コウビルド英英辞典