英語の「サス！」って何？　サスピシアス？

人狼ゲームをやっているときに、日本語で「パパはサスだ！」と娘が言った。

みんなで「サス？？？？」となった。

娘は「サスって…えーと…誰かが怪しいときに、サス！っていうの」となったので、私が「サスピシアス？」と訊いた。

Suspicious（正しくはサスピシャス）

は「疑わしい」という意味。

すると、娘は思い出したらしく、

「Suspicion！（サスピション）」

と名詞に修正した。

どうして名詞に修正されたのかは謎だけども、Youtubeの動画などではよく悪党が紛れ込むような小芝居系があり、そこでよく「サス！」と言っているらしい。

名詞のSuspicionは日本語では「疑惑」「疑念」「疑い」というイメージ。

Suspiciousは、

They became suspicious of A.（彼らはAに懐疑的になった）

という使い方をする。

ゲームで疑わしい人を見つけたら「サス！」と言ってみよう。

※後日、英語のニュースを見てたら「サスペクト」という言葉が出てきた。容疑者という意味。これもあやしい。