英語は歌? 001
「英語は歌」というと大袈裟ですが、日本の標準語に比べるとほとんど歌です。
標準語はピッチ(音程)を日本語から取り外し、母音の強調や伸びを取ったもの。
なので、日本語の標準語は歌とは大きな違いがあって、ミュージカルでは歌とセリフに違和感が大きく出ます。
それに比べて英語はピッチが存在します。
普段の英語に上下に動くピッチを加えると、一気に英語が生き生きしてきます。
また、「母音をしっかり発音して」と言っても、なかなかできる人はいません。
そこで、「歌にして」と提案するのです。
まさにミュージカルのように、セリフが歌になります。
すると、「母音を強調して、伸ばす」が実行され、ピッチも実現するから驚きです。
optionsという単語があったら、歌にすると