【英語発音】「イ」が「エ」に、「オ」が「ア」に聞こえる理由。アメリカ英語の母音は舌の位置で考える

アメリカ英語を聞いていると、日本語のカタカナとは違う母音に聞こえることがあります。
たとえば、fog。
日本語では「フォッグ」ですが、アメリカ英語では「ファッグ」に近い音に聞こえます。
sitも同じです。
日本語では「シット」ですが、アメリカ人の発音を聞いていると、「セ」に近い音が混ざっているように聞こえることがあります。
では、アメリカ人は「オ」を「ア」に、「イ」を「エ」に変えて発音しているのでしょうか?
もちろん、そんなわけではありません。
そもそも、日本語とアメリカ英語では、母音を作るときの口の使い方が違うのです。
今回は、アメリカ英語の母音を「舌の位置」という観点から考えてみたいと思います。
アメリカ英語を話すときの舌の基本位置
以前の記事で、英語を話すときの舌の基本位置について説明しました。
日本語を話すときの舌の位置のまま、英単語を一つずつ正しく発音しようとしても、なかなかアメリカ英語らしい響きになりません。
そこで、まず舌を奥にセットするという考え方を紹介しました。
もちろん、英語を話している間、ずっと舌を奥に固定するわけではありません。
舌は母音や子音によって前後上下に動きます。
大事なのは、普段の日本語の発音姿勢から離れて、アメリカ英語の口の使い方に慣れることです。
そして、もう一つ重要なのが顎の使い方。
アメリカ人が話している映像を見ると、顎を落として、口を縦に大きく開く場面がよくあります。
トランプ大統領の演説などを見ても、そうした口の動きが印象的です。
ただし、アメリカ英語の母音がすべて縦に大きく開くわけではありません。
口を大きく開く母音もあれば、あまり開かない母音もあります。
その違いを理解するために、舌の位置を考えてみます。
前舌・中舌・後舌とは?
英語の母音は、舌の位置によって大きく3つに分類できます。
前舌母音(front vowel)
中舌母音(central vowel)
後舌母音(back vowel)
難しい言葉に聞こえますが、考え方は簡単です。
舌のどの部分が、口の中のどの位置で盛り上がっているかということ。
前舌母音は、舌の前方が盛り上がる母音。
中舌母音は、舌の中央付近が盛り上がる母音。
後舌母音は、舌の後方が盛り上がる母音です。
ここで注意したいのが、前舌母音だからといって、舌先を上に持ち上げるわけではないこと。
舌先ではなく、舌の前半分の位置が重要になります。
実際に発音して確認してみましょう。
sitの「イ」は日本語の「イ」ではない
まずは、次の2つ。
seat /siːt/
sit /sɪt/
