英英辞書で読み解く　Instrumental

Instrumental

は歌声のない音楽。楽器を意味するInstrumentといつまでも迷ってしまいがちです。

Instrumental music is performed using musical instruments and not voices. An instrumental is a piece of instrumental music.

グーグル翻訳では

「器楽は声ではなく楽器を使って演奏されます。器楽は器楽です」

となりました。

直すと、

「インストルメンタル・ミュージックは、声ではなく楽器で演奏されます。「インストルメンタル」は、インストルメンタル・ミュージックの一部です」

となります。

Instrumental music is　インストルメンタル音楽は

performed 演奏されます

using 使って

musical instruments 楽器を

and not voices.　声抜きで

An instrumental is インするメンタルは

a piece of instrumental music.　インスト音楽の一部です。

ちなみにインストルメンタルという英語には、何かを成し遂げた、起こした人や物に対しても使われます。

ある人のおかげで試合に勝つと、「彼はインストルメンタルだ」という感じで使われます。