英英辞書で読むPrimeの意味

Amazon・Primeのプライムの意味を英英辞書で調べてみましょう。

Prime

You use prime to describe something that is most important in a situation.

日本語に訳すと、「何か重要な状況を説明する、表すのに使われる」となります。

前から順に、一つひとつの意味を感じて読んでいくと、

You

use

prime

to

describe

と、

物事の意味を説明するのに適切な言葉が出てきました。

このあとは名詞になります。

Something

that is

most important

in a situation.

特に難しいことはありません。

他に、that isのあとを、

of the best possible quality.

というのもあり、たとえば

in prime condition

というと、ベストなコンディションということになります。いずれも形容詞です。

また、プライム・ミニスター（首相）という意味や、ステージの位置を意味する名詞のプライムもあります。

Your prime

is the stage

in your life

when you are

most active

on most successful.

こちらも順番通りに読んでまったく違和感ありません。

ちなみにPrime Minister

は、

The leader of the government in some countries is called the Prime Ministers

となっていて、こちらも比較的簡単な説明になっています。

プライムを使うにあたって気をつけるところは、必ずしもいい意味ではないということです。

たとえば警察がthe prime suspectというと、重要容疑者ということです。

つまり、いずれにしても、「重要」という意味合いになります。