とにかく明るい安村から読み解く自動詞・他動詞　002

自動詞・他動詞、どちらでも使えるのがこちらです。

break

It broke.

は「壊れた」（自動詞）ですが、I will break it. なら「それを壊す」（他動詞）です。

change

は

It changed.

で「かわった」ですが、

I changed it.

で「それを変えた」になります。

いずれも、「言われてみればそうだな」程度で、使っているほうは小さいころから自然と使い方を覚えているだけです。

他にmove, startなどがあります。

自動詞・他動詞の意味としては、自動詞の場合、人や自然、物の作用によって動く現象で、他動詞は量や数などの目的・目標・変化があるものが多いです。

自動詞・他動詞の雰囲気をもう少しみてみましょう。

たとえば、

drop

イメージとして、「落ちる」があるなら、意味的には自動詞です。

That thing dropped.

それが落ちた。

となります。

残念ながら、dropは他動詞にもなります。

日本語でイメージすると、「落とす」です。

I dropped my candy.

ですね。

「出発します」は

I’m leaving.

ですが、昔からややこしいと思っていました。

And if you wish to leave the game, 

「もしゲームを離れたいと願うなら」（ジュマンジ・ネクストレベルより）