2018年1月11日

Even though　　家族で使う、「のに」「〜だのに」の使い方。　そしてAlthough=Butのパターン。

Even thoughやAlthoughの意味は理解していても、実際に使うというのはニュアンス的な問題で難しい。

でも娘がさらっと使うので、私も自然と使うようになったが、心のモヤモヤは晴れない。

そのモヤモヤは何かというと、同じとされているEven thoughとAlthoughは、実は違うのではないかという問いだ。

それを調べて、辿りついた決定的な違い。それは、butと同じ意味を持つ使い方との違いだった。

コンテンツの残りを閲覧するにはログインが必要です。お願い . あなたは会員ですか ? 会員について

関連

Filed Under: マザータング的文法論（メンバーシップ）

That’s how　　曖昧すぎて、使い方がわからない？　関係副詞と慣用句の違いがわかるとスッキリする。

生まれたばかりの娘に英語で話し続けたら、1歳から英語を話し始め、2歳でペラペラと話すようになったという経験から、「母国語として英語を習得する」仕組みは何なのかを追究したブログです。

自ら実践した記録から生まれた「日本人のための母国語としての英語」習得を解説しています。

母国語として英語を覚えるに必要なのは、音と映像を同時に聴く。つまり、実生活の英会話か、アニメなどが最も効果的です。

それは、英語を話す「根拠」を作るためで、「根拠」を勉強にしてしまうと、感覚的に話せなくなります。

このシンプルな方法を実践するためにさまざまなアイディアを紹介していますが、一度作った英語知識の壁を壊すのは大変です。

娘に試したこの方法を英語学習者に話しても、ほとんど信用してもらえません。「そんな簡単なわけがない」「お父さんもプロ級なんでしょう」「もっと大変だったはず」

なので、このサイトに書いてあることも、多くの人が信じられないかもしれません。

英会話学校や学校の英語学習とはまったく違う取り組みです。

娘は2歳で話しはじめ、3歳でペラペラになり、5歳でインターナショナルスクールに週1ペースで通い、現在小学生。

普段はネイティブの大人たちが超絶スピードで話すYoutubeを観て爆笑しています。

読み書きも最近は頑張っていますが、やはり話すようにスラスラとはいきません。

そこがこの、母国語英語の秘密の一つかもしれません。

私は娘の成長を通じて、大人にも応用できる母国語的で感覚的な英語の秘密を追究してきました。自信を持ってお伝えできる、ここだけの情報を紹介しましょう。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。