It hurts ばかり使わないで、いろいろ使いたいけれど。

hurtという言葉は子どもとの会話ではIt hurts. ばかり使って、なかなか他の言葉を使わない。

使わない理由は、よくわからないからだ。そのよくわからない理由を探ってみる。

ジョン・レノンの歌で知ったhurtは、

I didn’t mean to hurt you.　　君を傷つけるつもりはなかった

というフレーズで、Jealous Guyという美しいメロディの一節だから、40年以上わすれることなく頭の中でいつでも響かせることができる。

でも、たまにしか使わない。