マザータング式現在完了004 現在完了を使いたくなるとき

日本語のニュアンスとして現在完了的に言いたいときはどんなときか。

たとえば1階に子どもがおりてきて、少ししてから2階の部屋に行くと、テレビがつけっぱなしだった。

階段をおりながら、

「テレビ消していなかったよ」

と言いたいとき。

過去形なら

You didn’t turn off the TV.

現在完了なら

You haven’t turned off the TV.

いつかはわからないけど、ちょっと前のどこかで「消していなかった」という場合に使われる（完了の未完了時制）。

「まだ」という気持ちがあるなら過去形よりも現在完了だ。