〜しすぎて、~だ　so thatのこのパターンを覚えたい

ノーラ・エフロンのエッセイから興味深い文章をまた発見です。

the skin on my back is so dry that when I take off a black sweater it looks as if it’s been in a snowstorm.

so that構文は複雑で理解が難しいですが、こんなパターンも覚えたいです。他の言い方は忘れて、このパターンだけに集中するのがコツです。

上から訳してみます。

the skin on my back is

私の背中の肌は

so dry

乾燥しすぎて