「感情」を使い、英語を母国語として身につける

英語には、教材の音では得られないものがある。   003

アーユセインザッ シズアウロマーリーグ? 彼女が俺の構想外だって言ってるのか? Are you saying that she’s out of my league?

エニシングアーセッダバウユーウッ ビーアンナンダーステートメント、ウィアリ。  Anything I’ve said about you would be an understatement, really.

ッツアグダイディア いい考えだね That’s a good idea.

ワーノーサムシィング? 何か知りたい? You wanna know something?

プリラーウト 消せ Put it out.

ダッライワズケーパボー オハヴィンナパッショネーコミッメンウィズサンシィン 何かに没頭できることができるってことだろ That I was capable of having a passionate commitment with something.

ディフィニッザベスガー アヴエヴァガナーウィズ 今まで付き合ったなかで絶対的にベストな彼女だ Definitely the best girl I’ve ever gone out with. ※ディフィニッリィとは聞こえず、ディフィニッと聞こえる。

パイリローン Pile it on 重ねてこい(傷つくことを言ってこい)

アードンナスカー トゥギヴァパーファムリ ドゥアイ I don’t ask her to give up her family, do I? 彼女に彼女の家族を諦めろなんていうか?

ズエニワンネルスィンニヨライフ ドゥーザッ Does anyone else in your life do that? 他に誰か人生の中でそうしてくれるやつはいるか?

ッツフィーショー It’s official. 決まりだ。

ススィズライクア パニッシュメン This is like a punishment なにかの罰だ

このように、普通に速く話そうとするといろいろ省略したくなって、ッツァップとなるのだが、This is もかなり省略される。

最初のディをあまりはっきり発音せず、擦れたようなススィズもしくはスーィズ、ディスィズという発音になったりする。

これは普通に多く出てくる音なので、慣れておいたほうがいい。