英会話は、時間を意識しているか、していないかが重要です 002

もう一つ、時制を意識しないものに、仮定法があります。

If you had this book, you could have fun more. 

「もし君がこの本を持っていたら、もっと楽しめるだろうな」

現実は本を持っていないので、別の世界線を想像しています。

その世界では、「いつ」の意識がありません。

過去だとはっきり言いたいときは過去完了を使いますが、過去形の場合は過去だろうが今だろうが、未来だろうが関係ないのです。

「君が本を持っている状態」に、時間の意識はないのです。

同様にcouldにも時間の意識がありません。

tomorrowとかin the futureといった時間に関する言葉をつけることで、時間を意識させることはできます。

仮定法の後半部分、