I wish I were a fairy.

11月3日　3歳6ヶ月　I wish I were a fairy.

窓を指さして「Airplane!」と娘が叫ぶので、電気を消して夜の空を一緒に見た。星がいっぱいで、娘は英語で「スペースロケットで宇宙に行って水星を観たいなー」と言う。さらに、

I wish I was (a) fairy.（妖精だったらなー）

と発言。あまり聞かない言い方をしたので嬉しかったが、

I wish I were （a）fairy. だよと訂正を試みたが、やはりwasと言ってしまう。3度目でwereになった。

I was 自体は普段の使い方で間違っていないので、少し混乱するかもしれない。

——————

「娘に英語で話し続けたら日記」

本『娘に英語で話し続けたら、2歳で英語がペラペラになった。』の日記部分続きです。

0歳から娘に英語で話し続けたら、2歳で話すようになりました。