Nononono!　　言い方、雰囲気をそのまま吸収できる子どもたち

3月12日　Nononono!

娘と同じやり方で英語習得を試みている颯太くんと愛ちゃんで、久しぶりに再開。颯太くんを私の車に乗せると、ペラペラと英語を話し出した。内容はめちゃくちゃだけど、完全にいわゆるネイティブな発音の英語をマシンガンのように出して行く。

私の娘も反応して互いに英語で話す様子が面白かった。

一番面白かったのは、颯太くんの

Nonononono!

というのを否定のジェスチャーと口調で言う様子。

これは大人の日本人にはなかなかできない。

もしやると馬鹿にされてしまうかもしれないからだ。

それくらい颯太くんのNOは本場の響きがあった。