英語の語順で考えるのは、ハードルが高い。　001

日本人として人前で英語が出てこないという体験は、順番に繋げていく感覚がないというのが理由の一つとなる。

一人だとできる。

I gotta （しなくちゃ）という言い方の練習をしてみて。と言うと、

I gotta …と言ってから、次の言葉を考えるだろう。それでいいのだ。

だが、実際に独り言でも、人前でもそれをやってというと、出来ない。

言うことも決まってないのに、I gottaが先に出てくるはずがないからだ。

日本人なら、動詞よりも先に「しなくちゃ」が来るという順序で、物事を考えられない。

「俺は、しなくちゃ、帰る」という順序で言葉を考えたり繋げたりできない。