英語は文章のどの場所でも理解するもの　002

前回紹介した方法で、リスニングもスピーキングも、リーディングも全部チャレンジしてみてください。

もし、上から感じ取って、その時点での意味がわからない場合、一度立ち止まって、それを理解できるように再確認すべきです。

今まで例文やイディオムでわかっていたつもりであったものも、すべて再構築しなくてはなりません。

これはネイティブが当然のようにやっていることなので、やっている意識もありません。

なので、人に教えることもできません。

この根本に気づかずに、英会話講師をやっている人がほとんどのはずです。

It’s the question that drives us.

こういった文も、ネイティブにとっては上から理解することが当たり前で、単語と単語が繋がっていることも当たり前です。

ちょっと日本語ができるネイティブは、日本語で意味を紹介したりしてしまうので、これだと一語一語は到底達成できません。

一語一語はネイティブの子が2歳くらいから使いこなすもので、本来シンプルで簡単なものです。

It’s the question that drives us.

は3歳や4歳以降になりますが、それでもこういったthatを早いうちから使い始めます。

日本人のように、下から上に訳す必要がないので、シンプルに使えます。

まず最初に

It’s 

がありますが、itの部分は意味があったりなかったりします。