英語で読む一語一語 Flyer(フライヤー)
英語を母国語として理解するのに必要なのは、上から順番に聞いて理解するセンスです!
今日の単語は
Flyer
英英辞書で調べるとこんな文が出てきます。
A flyer is a small printed notice which is used to advertise a particular company or event.
こちらを上から読んで理解しましょう。
まず、
A flyer is
ここで、「フライヤー」とは、〜だ という文であることを理解します。
では〜の部分はなんなのかという気持ちで先を読みます。
a small printed
なるほど、小さいプリントされたものか。
次に
notice
がきます。
noticeは「気づく」という動詞です。と考えると混乱します。
この場合は、名詞の「知らせ、通知」です。
この名詞の使い方をわかっていないと、おそらく実践では相当混乱するでしょう。
次に
which
きました。
当然、a small printed noticeに関する説明が来ると理解します。
is used to
前にもやりましたが、usedは「何度もやっている」という意味です。結果、「慣れている」になります。
と考えるとまたまた失敗します。
こちらは、普通に「使われている」と訳します。
「慣れている」の場合は、toのあとが動名詞になります。
advertise
は「宣伝する」という動詞で、動名詞になっていないので、ここで「宣伝に使われている」という意味だとわかります。
次に、「何の宣伝なのか」という気持ちで次を読みます。
a particular company or event.
「特定の会社やイベント」でした。
ここで、もう振り返らずに、ビシッと意味を理解します。
簡単そうな辞書の一例文ですが、上から順序よく読んで完璧に理解できるかどうかとなると、なかなか難しい部分もあるのではないでしょうか?
a small printed notice
という名詞の作り方にも慣れたほうがいいですね。