「ネイティブの言っている言葉を抑揚も含めて真似をする」という方法について紹介してきましたが、それが日常生活や映画を観るときにどう変わっていくのかというと、発した単語を一つずつ、感情を込めて受け入れていくようになります。

自分が英語しかわからないネイティブスピーカーだと思って、一語一語（またはチャンク）を順番通りに聴いていく感じです。

すると、耳の感度が良くなるように感じるはずです。

自分をネイティブスピーカーだと勘違いさせるのは非常に大事で、これによって感情を受け取ったり、日本語を排除して言葉を受け入れることができるようになります。

「聴くときも話すときも、感情を込めて、ネイティブの真似をする」というのが母国語英語の基本。

要するにネイティブになり切ればいいのですが、それが難しいと感じる人もいるはずです。

その理由の一つは、日本人として自分で英文を読むときの感覚と、話すときの抑揚がまったく違うという点にあります。

たとえば、ネットフリックスで話題のドラマ『コブラ会』のプロデューサー兼出演者であるウィリアム・ザッカへのインタビュー。

Can we just take a moment to appreciate the fact that you are a legitimate Emmy contender for playing a grown-up version of Johnny Lawrence?

（まず、大人になったジョニー役でエミー賞の正式な候補になったことについて感謝する時間をください）

この英文を話すとき、第二外国語として学んだ人は、どの国でもだいたい同じ抑揚になります。

これをネイティブが話すと、

Can we just take a moment

までは確かに一気に話し、

俳優・女優に発音のコーチをするなかで、ぐっと発音がネイティブに近づく瞬間があります。

それは、「大事じゃない場所、良く使われるものは不明瞭に言う」とコーチしたときです。

英語では実際の英会話において、よく使われる言い方や、大事じゃない場所は、流れるように、弱く発音されます。

大事なところははっきりと強く。

このメリハリをつけることで良くなります。

ただ、不明瞭といっても参考になるものがないとできないので、実際に不明瞭に話して例を示します。

映画では決まった台詞を、観客がわかるように発音するので、そういった不明瞭な英語はあまり出てきませんが、程度の違いなので、メリハリはあります。

また、地方色を出さない英語、たとえばマトリックスなどは、非常に明瞭な英語を全員で使っています。

そして、このメリハリのある発音を、自身の英会話に使うことで、ぐっとネイティブに近づくのですが、日本人としては「相手にはっきり伝えたい」という気持ちが強いので、なかなかチャレンジできません。

ですが、ネイティブの聴き取り能力は想像をはるかに超えるもので、しっかり聴き取ってくれるはずです。

今回ははじめての人に向けて話すように書きます。

おはようございます。

英語は、勉強した人ほど、話せないという特殊なものです。

どうして話せないと思いますか？

理由はいくつかあります。

まず一つが、そもそも、恥ずかしいからです。

外国人が日本語を話すときに、多くの人が同じように話します。

ソーデスカー　ワーカリーマセーン

というカタカナを読むと、だいたい同じ物まねができるはずです。

そして、日本人がそうやって外国人の日本語の物まねをすると、まわりの日本人が笑います。

理屈抜きに面白いからです。

言葉の抑揚やリズムがまったく違うと、言語は面白いのです。

ですが、

ソーデスカー　ワーカリーマセーン

には、英語の偉大な要素が隠されています。

英語ネイティブの人がどうして同じ抑揚になるのかというのは、この抑揚とリズムで普段から話しているからです。

つまり、英語のリズムなのです。

大河ドラマで英語圏の人が、「シーブサーワサーン（渋沢さん）」と話していました。